Краткий русско-английский словарь - властвовать
Связанные словари
Перевод с русского языка властвовать на английский
властвовать
(над)rule (over), hold* sway (over), wield power (over)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(над кем-л./чем-л. ) rule (over), dominate (over), hold sway (over), wield power (over)несов. (тв., над тв.) rule (over), hold* sway (over) ...Большой русско-английский словарь
2.
-ствую, -ствуешь;несов., кем-чем, над кем-чем и без доп. Высок. Управлять, править (страною, государством).{Народ:} Ах, смилуйся, отец наш! властвуй нами! Будь наш отец, наш царь! Пушкин, Борис Годунов.Властвуя островом, смело Царства раздвинул границы Юный и мощный народ. Брюсов, Город вод.||Подчинив своей воле, распоряжаться кем-, чем-л., управлять.К ней {Агафье Матвеевне} воротились то достоинство и спокойствие, с которыми она прежде властвовала над домом, среди покорных Анисьи, Акулины и дворника. И. Гончаров, Обломов.Во всей той части табора, куда вышли Ваня и Жора и где властвовала жесткая, смуглая рука директора шахты № 1-бис Валько, был уже порядок. Фадеев, Молодая гвардия.|| перен.Оказывать воздействие, подчинять своему влиянию.Нет… мне ли властвовать умами, Всю жизнь на то употребя? Пускай возвышусь я над вами, Но удалюсь ли от себя? Лермонтов, Безумец я! вы правы, правы.Отличительный признак их гениальности состоит в том, что они {художники-гении} властвуют обстоятельствами. Белинский, Стихотворения Кольцова. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |